Encuentra
a Bobbie (Pamela Franklin), la jovencita que vive arriba, y le explica que Susy,
su hermanita, murió ahogada en la bañera dos años antes y que lo hizo la
niñera, pero le echaron la culpa a él y lo enviaron lejos de casa.
Al
día siguiente, Virgie se siente enferma debido a una intoxicación provocada
por la empanada de carne preparada por la niñera (se ha visto a Joey
manipulándola mientras ésta se encontraba fuera de la cocina) y la llevan
urgentemente al hospital. Joey se niega a quedarse solo en el apartamento con la
niñera, por lo que el doctor manda avisar a la tía Pen (Jill Bennet), la
hermana de Virgie. Pen tiene un corazón débil y tiene que tener a mano su
medicina en todo momento, cosa que fascina a Joey.
Mientras dormita en su butaca, Joey
despierta a tía Pen, y con una toalla ceñida a la cintura, grita que la
niñera ha intentado ahogarle en la bañera. Pen le manda a su cuarto y se
dispone a interrogar a la niñera, a la que encuentra rondando cerca de
la puerta de Joey con una almohada entre los brazos.
Hay un forcejeo entre las dos y, de
repente, Pen cae al suelo, jadeando. Ruega a la niñera que le dé su
medicamento, pero ella no parece oírla. Traslada a Pen a un dormitorio y
la deposita en la cama.
Como sumida en un trance, la niñera
empieza a hablar con la moribunda Pen, describiéndole los hechos del día
en que se ahogó la pequeña Susy. Ella estaba sola con los niños cuando
recibió la llamada urgente de un médico, referente a su propia hija
Janet, a la que había abandonado cuando tenía seis meses.
("Tuve
que hacerlo, ¿sabe?, porque tenía que ocuparme de tantos otros niños.")
Dejando a Joey y a Susy solos, fue a una mísera vivienda de los barrios más
pobres, donde encontró a Janet muerta después de haber abortado.
Como
atontada, caminó un largo trecho a través de las calles de Londres, hasta
llegar finalmente a casa a la hora del baño. Pero, como resultado de su
negligencia, la pequeña Susy había caído dentro de la bañera y se había
ahogado.
"Yo
no podía permitir que Joey acusara a su pobre nanny, ¿verdad que no? ¿Quién
iba a cuidar a la señora?... Y todos aquellos otros chiquillos atendidos por
otras niñeras... Si aquello se sabía, los padres ya no confiarían nunca más
en nosotras, ¿no es cierto?".